08.04.2026 - Veranstaltungstipps
07.04.2026 - Osterferien...
07.04.2026 - Königsklasse in der SchirmSeaBar
07.04.2026 - Andachten und Bücherei in der ev. Kirche
07.04.2026 - Donnerstag: De Fleitjes
07.04.2026 - Mittwoch: Auf hoher See!
07.04.2026 - Dienstag: ShantyChor
04.04.2026 - Gäste : Baltrumers Ausgang 4 : 8
04.04.2026 - Lüfter
04.04.2026 - Fleitjes-Premiere
04.04.2026 - Heute Fußball in der SchirmSeaBar
03.04.2026 - Osterfeuer schon um 16.30 Uhr
03.04.2026 - Gode Tied sucht Verstärkung
02.04.2026 - Rundschreiben der Gemeinde
02.04.2026 - Strandcafé ist weiß
02.04.2026 - Best Tied mit De Fleitjes
01.04.2026 - Tolle Shanty-Premiere
01.04.2026 - Badezeit!
01.04.2026 - Strandkorbvermietung an der Mehrzweckhalle
01.04.2026 - Sonntag: Tante Wanda
01.04.2026 - Rundballen im Angebot
01.04.2026 - Schollenwolf gesichtet
01.04.2026 - FFW Nord-Süd
01.04.2026 - NLWKN-Trips zum Ostende
01.04.2026 - Sonderlandeplatz wird Wasserflugplatz
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
8.4.2026
Veranstaltungstipps
Diese Woche noch Theater, Konzerte, Improvisations-Show und Impro-Wattwanderung...
7.4.2026
Osterferien...
Ganz schön was los auf unserer kleinen Insel....
7.4.2026
Königsklasse in der SchirmSeaBar
Heute und morgen von 10 bis Mitternacht durchgehend geöffnet...
7.4.2026
Andachten und Bücherei in der ev. Kirche
Saisonstart...
7.4.2026
Donnerstag: De Fleitjes
Auch De Fleitjes van Baltrum haben über die Osterferien abseits ihrer Arbeit ein strammes Programm u...
7.4.2026
Mittwoch: Auf hoher See!
Boarding ab 20 Uhr! Die Inselbühne Baltrum spielt am 8. April 2026 um 20.30 Uhr im HdG...
7.4.2026
Dienstag: ShantyChor
Der ShantyChor Baltrum singt am Dienstagabend, dem 7. April 2026 um 20.30 Uhr im Haus des Gastes. Ka...
4.4.2026
Gäste : Baltrumers Ausgang 4 : 8
Update Zahlendreher... Osterfeuerfest bei bestem Wetter und schönster Laune...
4.4.2026
Lüfter
Fenster in parkenden Autos offen...
4.4.2026
Fleitjes-Premiere
De Fleitjes starteten am Gründonnerstag...
4.4.2026
Heute Fußball in der SchirmSeaBar
Karsamstag 1. und 2. Bundesliga und abends Stuttgart vs. Dortmund ab 18.30 Uhr...
3.4.2026
Osterfeuer schon um 16.30 Uhr
Falsche Windrichtung......
3.4.2026
Gode Tied sucht Verstärkung
Baltrums Pflege- und Sozialstation sucht eine Aushilfe zur Verstärkung des Teams. e...
2.4.2026
Rundschreiben der Gemeinde
Dorfentwicklung, neue Mitarbeiter, Stellenangebot...
2.4.2026
Strandcafé ist weiß
April, April!...
2.4.2026
Best Tied mit De Fleitjes
Konzert Gründonnerstag um 20.30 Uhr in der ev. Kirche, Eintritt frei...
1.4.2026
Tolle Shanty-Premiere
Guter Saison-Auftakt...
1.4.2026
Badezeit!
Autorenlesung heute um 20 Uhr im Kinderspielhaus...
1.4.2026
Strandkorbvermietung an der Mehrzweckhalle
Jetzt täglich von 10 bis 13 Uhr...
1.4.2026
Sonntag: Tante Wanda
Turbulente Verwechslungskomödie am Ostersonntag um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
1.4.2026
Rundballen im Angebot
Nur heute im Frischemarkt Baltrum...
1.4.2026
Schollenwolf gesichtet
Neue Tier-Art im Baltrumer Watt. Fototouren im Nationalpark-Haus...
1.4.2026
FFW Nord-Süd
Feuerwehr-Kooperation: Baltrum setzt Berittene Löschangriffstaffel ein. Übung im Hafen...
1.4.2026
NLWKN-Trips zum Ostende
Barrierefreies Angebot des Landesbetriebes...
1.4.2026
Sonderlandeplatz wird Wasserflugplatz
Baltrum setzt auf Pragmatismus...
Inselrundgang
