07.08.2026 - MS Baltrum I in der Werft
07.08.2026 - 80 Jahre Strandsingen
07.08.2026 - Baltrumer Kleinanzeigen
06.08.2026 - Erfolgreicher JeKaMi-Abend 26
06.08.2026 - Gästekantorei
06.08.2026 - Darius live am Sonntag auf der Promenade
06.08.2026 - Heute Live-DJ Daniel Mittrinken bei Pipos‘
06.08.2026 - Inselfreunde: Spende II.
06.08.2026 - Inselfreunde: Spende I.
06.08.2026 - Kuchen, Kuchen, Kuchen!
06.08.2026 - 90 Jahre Feuerwehr Baltrum
05.08.2026 - Geschichten von Meyers und Prof. Fichte
05.08.2026 - Brazzo Brazzone & The World Brass Ensemble
05.08.2026 - Seehund hat auf mit Speis und Trank
05.08.2026 - Mittwoch: Thiemann bei Pipos
05.08.2026 - Sonntag Beachparty!
05.08.2026 - Dienstag: Alle Mitmachen im Jugendclub
04.08.2026 - Boogie Woogie am Sturmeck
04.08.2026 - Darius bei Pipo
03.08.2026 - InselZeit in der Katholischen Kirche
03.08.2026 - Montag JeKaMi an der Strandmauer
03.08.2026 - Kevin am Dienstag Open Air beim Sealords
03.08.2026 - Burger, Bratwurst, Musik
02.08.2026 - Mittrinken bei Pipo
02.08.2026 - Ein Leserbrief zum Sonntag
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
7.8.2026
MS Baltrum I in der Werft
Ersatz durch Baltrum III mit Baltrum II – Bitte Änderungen im Fahrplan beachten...
7.8.2026
80 Jahre Strandsingen
Große Jubiläumsfeier im Strandcafé...
7.8.2026
Baltrumer Kleinanzeigen
Bitte Kontaktdaten mit angeben!...
6.8.2026
Erfolgreicher JeKaMi-Abend 26
Zahlreiche Gewinnerinnen und Gewinner...
6.8.2026
Gästekantorei
Ab Freitag um 20.30 Uhr in der ev. Kirche...
6.8.2026
Darius live am Sonntag auf der Promenade
Live Saxophon mit Herz und Gefühl bei Sonnenschein und guter Laune...
6.8.2026
Heute Live-DJ Daniel Mittrinken bei Pipos‘
Bei Pipo an der SurfBude ab 21 Uhr...
6.8.2026
Inselfreunde: Spende II.
Sehr überraschend überbrachte Carsten den Inselfreunden am Mittwoch, dem 5. August 2026, einen große...
6.8.2026
Inselfreunde: Spende I.
Erlös aus Bildversteigerung für den Schulförderverein...
6.8.2026
Kuchen, Kuchen, Kuchen!
Beim Fußballcamp am Ententeichstadion | Gäste vs. Insulaner ab 15.30 Uhr!...
6.8.2026
90 Jahre Feuerwehr Baltrum
Das wird gefeiert! Am Sonnabend, dem 8. August 2026 von 12 bis 18 Uhr...
5.8.2026
Geschichten von Meyers und Prof. Fichte
Liebenswerte Broschüre mit Texten von Christel Sauerborn im Museum Altes Zollhaus...
5.8.2026
Brazzo Brazzone & The World Brass Ensemble
Am Donnerstag, 6.8. um 20 Uhr im Haus des Gastes. Kartenvorverkauf im Kinderspielhaus....
5.8.2026
Seehund hat auf mit Speis und Trank
Gut bürgerliche Küche im Westdorf an der Inselglocke...
5.8.2026
Mittwoch: Thiemann bei Pipos
ab 18 Uhr ...
5.8.2026
Sonntag Beachparty!
Beachparty № Zwo auf Sonntag verschoben...
5.8.2026
Dienstag: Alle Mitmachen im Jugendclub
Anmeldung zum Turnier zwischen 17 -17:15 Uhr!!! Kicker- und Tischtennisturnier...
4.8.2026
Boogie Woogie am Sturmeck
Heute schon um 19 Uhr!! Und Moonlightshopping ist auch!...
4.8.2026
Darius bei Pipo
HEUTE ab 16 Uhr Saxophon-Jazz-Vibes an Pipos SurfBude...
3.8.2026
InselZeit in der Katholischen Kirche
Seelsorge am Meer mit buntem Programm rund um St. Nikolaus...
3.8.2026
Montag JeKaMi an der Strandmauer
Anmeldungen bis 19.30 Uhr, aber: je früher, desto besser.......
3.8.2026
Kevin am Dienstag Open Air beim Sealords
Irish Folk und mehr mit Kevin von den Stokes...
3.8.2026
Burger, Bratwurst, Musik
... und ein neuer Tennistrainer an der SchirmSeaBar...
2.8.2026
Mittrinken bei Pipo
DJ Daniel Mittrinken macht Musik am 2.8.26 ab 21 Uhr an Pipos Surfbude...
2.8.2026
Ein Leserbrief zum Sonntag
Wat den een sien Uhl, is den annern sien Nachtigall...
Inselrundgang
