08.07.2026 - Das Algen-Abenteuer
08.07.2026 - Heute: Auf Hoher See
07.07.2026 - Moin Baltrum lädt ein
07.07.2026 - Premiere Aqua-Walking
06.07.2026 - KSV-News
06.07.2026 - 40 Jahre Nationalpark
06.07.2026 - LADIES ROCK NIGHT rockt das Kinderspöölhus
06.07.2026 - Farbenstammtisch
06.07.2026 - Ratssitzung 2. Juli 26 Teil II.
05.07.2026 - Rosen zum Sonntag
05.07.2026 - DLRG bedankt sich für Sonnenschirme
04.07.2026 - AllTied 24/7
04.07.2026 - Internationaler Tag der Genossenschaften
03.07.2026 - Sonntag NPH-Fest!
03.07.2026 - Ratssitzung vom 2. Juli 2026
03.07.2026 - Buchtipp
03.07.2026 - Straßenverkehrsordnung auf Baltrum
03.07.2026 - Heute: Tüfteltheater + Krimikomödie
03.07.2026 - Am 26. Juli ist Tag der Seenotretter
03.07.2026 - Heute kein Postschalter
02.07.2026 - Tennis-Training in der Baltrum-Arena
02.07.2026 - Baltrums Schulhof
02.07.2026 - Vollmond überm Wattenmeer
01.07.2026 - Konsumgenossenschaft hat einiges vor
01.07.2026 - Heute Tjark!
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
8.7.2026
Das Algen-Abenteuer
Die Reporter-AG der Inselschule Baltrum berichtet...
8.7.2026
Heute: Auf Hoher See
Inselbühne Baltrum spielt um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
7.7.2026
Moin Baltrum lädt ein
Offener Abend am kommenden Dienstag, 14.7.2026, um 20.30 Uhr bei Pipos Surfbude...
7.7.2026
Premiere Aqua-Walking
Erster Aqua-Walking-Kurs auf Baltrum mit Sophie Schwarz voller Erfolg...
6.7.2026
KSV-News
Der Sommer im Kultur- und Sportverein ...
6.7.2026
40 Jahre Nationalpark
40 Jahre Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, ein Grund zum Feiern!...
6.7.2026
LADIES ROCK NIGHT rockt das Kinderspöölhus
am Dienstag, 7.7.26 um 20.30 Uhr...
6.7.2026
Farbenstammtisch
Am Mittwoch, dem 29.Juli findet ab 12 Uhr wieder der traditionelle Farbenstammtisch im Sturmeck stat...
6.7.2026
Ratssitzung 2. Juli 26 Teil II.
Lange Tagesordnung...
5.7.2026
Rosen zum Sonntag
Man kann allem widerstehen, außer der Versuchung einer Rose. (Oscar Wilde)...
5.7.2026
DLRG bedankt sich für Sonnenschirme
Durch den Aufruf bei Baltrum online sind für die DLRG drei neue Sonnenschirme zusammengekommen....
4.7.2026
AllTied 24/7
Inselmarkt betreibt einen Automaten-Shop...
4.7.2026
Internationaler Tag der Genossenschaften
Genossenschaften für eine friedliche Welt...
3.7.2026
Sonntag NPH-Fest!
40 Jahre Nationalpark! Eiländer Konzert, Werkstatt, Rallye, Getränke, Kuchen: 15–18 Uhr...
3.7.2026
Ratssitzung vom 2. Juli 2026
Teil I....
3.7.2026
Buchtipp
Bruder Enno und das Herz des Störtebeker von Maike Salhofen...
3.7.2026
Straßenverkehrsordnung auf Baltrum
Innerdeichs im Schritt...
3.7.2026
Heute: Tüfteltheater + Krimikomödie
15:30 Uhr und 20:30 Uhr im Kinderspöölhus auf der Kleinkunstbühne...
3.7.2026
Am 26. Juli ist Tag der Seenotretter
Hafenfest am Rettungsschuppen auf Baltrum...
3.7.2026
Heute kein Postschalter
Durch einen kurzfristigen Personalausfall bleibt die Post heute leider geschlossen....
2.7.2026
Tennis-Training in der Baltrum-Arena
ab sofort bis Ende August mit Markus Findling, Sunball-Tennis ...
2.7.2026
Baltrums Schulhof
Neue Geräte dank großzügiger Unterstützung...
2.7.2026
Vollmond überm Wattenmeer
Mystisch – von Beate Inkamp...
1.7.2026
Konsumgenossenschaft hat einiges vor
Die Generalversammlung der Konsumgenossenschaft Baltrum am Montagabend im Strandhotel war nicht über...
1.7.2026
Heute Tjark!
Baltrum-Schicksal auf der Inselbühne um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
Inselrundgang
