20.05.2026 - Schulbesuch beim Inselwitz
20.05.2026 - 200 Jahre Alte Inselkirche
19.05.2026 - Fußball pur
19.05.2026 - Heute: Krimi, Komik, Inselglück!
19.05.2026 - Herausforderung für Mats
17.05.2026 - Die Zeit steht still
16.05.2026 - SindBad: Geänderte Öffnungszeiten
16.05.2026 - Inselwitz XVI. Ausstellung eröffnet
15.05.2026 - Hauptsache: Baden!
13.05.2026 - Wippe vermisst
13.05.2026 - Stricken fürs NPH
12.05.2026 - Ein Mensch – Gedichteabend
12.05.2026 - Drei-Kirchen-Führung
11.05.2026 - Bootsclub hat aufgerüstet
11.05.2026 - StrandGut Montag zu
11.05.2026 - 200 Jahre Alte Inselkirche Baltrum
10.05.2026 - Veranstaltungen
10.05.2026 - Stammgäste
10.05.2026 - Liebe Eltern!
08.05.2026 - TenneT: Bau-Update
08.05.2026 - Inselwitz macht Schule
08.05.2026 - SUB!!!
07.05.2026 - Tante Wanda fällt aus
06.05.2026 - Rundbrief der Gemeinde
06.05.2026 - Thalasso Gymnastik
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
20.5.2026
Schulbesuch beim Inselwitz
Die Reporter-AG berichtet...
20.5.2026
200 Jahre Alte Inselkirche
Festgottesdienst am Pfingstsonntag um 10 Uhr mit Musik und Ostfriesischer Teetafel...
19.5.2026
Fußball pur
SchirmSeaBar zeigt viele Spiele diese und nächste Woche...
19.5.2026
Heute: Krimi, Komik, Inselglück!
Live-Lesung mit Kathrin Heinrichs: Runter vom Sofa!...
19.5.2026
Herausforderung für Mats
Projekt für das Nationalpark-Haus...
17.5.2026
Die Zeit steht still
Oder: Das Schild zum Sonntag. ...
16.5.2026
SindBad: Geänderte Öffnungszeiten
Di, Mi, Do, Fr, Sa 14 bis 18 Uhr...
16.5.2026
Inselwitz XVI. Ausstellung eröffnet
Cartoons auf Baltrum: Inselwitz macht Schule im Nationalpark-Haus...
15.5.2026
Hauptsache: Baden!
Thalasso! Baltrum Badesaison offiziell eröffnet....
13.5.2026
Wippe vermisst
Wippe von Haus Helga (Ostdorf) verschwunden...
13.5.2026
Stricken fürs NPH
Handarbeiten des Turnvereins Donnerschweer zur Unterstützung des Nationalpark-Hauses Seit 2017 weile...
12.5.2026
Ein Mensch – Gedichteabend
HEUTE, 12. Mai um 20:30 Uhr im Kinderspielhaus!...
12.5.2026
Drei-Kirchen-Führung
Mit Susanne Schildknecht an den kommenden vier Mittwochen jeweils um 10.45 Uhr...
11.5.2026
Bootsclub hat aufgerüstet
Liegegeld-Automat wickelt auch Gästebeitrag ab...
11.5.2026
StrandGut Montag zu
Das StarndGut im Westdorf hatte am Montag geschlossen....
11.5.2026
200 Jahre Alte Inselkirche Baltrum
Neue Ausstellung im Museum Altes Zollhaus...
10.5.2026
Veranstaltungen
Veranstaltungs-Highlights der nächsten Tage...
10.5.2026
Stammgäste
Sammlung der Wiederkehrer (Fortsetzung folgt…)...
10.5.2026
Liebe Eltern!
Das Schild zum Sonntag ...
8.5.2026
TenneT: Bau-Update
Horizontalbohrungen auf Baltrum...
8.5.2026
Inselwitz macht Schule
Cartoons! Workshop, Cartoonshow und Vernissage in der Himmelfahrtswoche...
8.5.2026
SUB!!!
Die SonnenUntergangsBar macht heute auf!...
7.5.2026
Tante Wanda fällt aus
Nächste Woche kein Theater. Fotoalbum zum Trost....
6.5.2026
Rundbrief der Gemeinde
Am 11. Mai Anliefermöglichkeit für alte Steine bei Oststraßen-Baustelle (Glascontainer Ost)...
6.5.2026
Thalasso Gymnastik
Jeden Tag Programm an der frischen Luft zum Fitwerden und/oder Fitbleiben!...
Inselrundgang
