22.07.2026 - Donnerstag: Juliana da Silva & Oliver Kraus
22.07.2026 - Geselliger ShantyChor
22.07.2026 - Sonntag ist Tag der Seenotretter!
22.07.2026 - Heute: Auf hoher See!
21.07.2026 - Wahlausschuss tagte
21.07.2026 - Handpan solo
21.07.2026 - Dienstag: Live Musik bei Pipos‘
20.07.2026 - Dienstag: Karaoke-Party
20.07.2026 - Dienstag: Indie-Pop-Duo USED
20.07.2026 - Hotel-Container erst Freitag
19.07.2026 - Singen am Strand
19.07.2026 - Finale in der SchirmSeaBar
19.07.2026 - Das Blau zum Sonntag
18.07.2026 - Musik im NPH
18.07.2026 - Nächsten Mittwoch ist Museumsfest!
18.07.2026 - Wippe wieder da
17.07.2026 - Um Ost
17.07.2026 - World Ranger Day am 31. Juli
17.07.2026 - Gemeindewahlausschuss tagt am 21. Juli
17.07.2026 - TenneT Bau-Update
17.07.2026 - Veranstaltungstipps
17.07.2026 - Nächsten Mittwoch ist Mondschein-Shopping!
16.07.2026 - Eiländer zum Sonnenuntergang
16.07.2026 - Baltrum ist Spitze
16.07.2026 - Tennis-Training in der Baltrum-Arena
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
22.7.2026
Donnerstag: Juliana da Silva & Oliver Kraus
Am 23.7. um 20:00 Uhr! im Kinderspöölhus: Brasil, Bossa Nova, Jazz...
22.7.2026
Geselliger ShantyChor
Grillfest mit guter Laune und Musik bei Ullis Strandbar...
22.7.2026
Sonntag ist Tag der Seenotretter!
Hafenfest rund um den DGzRS-Rettungsschuppen ab 14 Uhr bis in die Nacht...
22.7.2026
Heute: Auf hoher See!
Bei diesem stürmischen Wetter mag man es sich gerne gemütlich machen.... Doch das nun gerade verspri...
21.7.2026
Wahlausschuss tagte
Alle Kandidaturen ordnungsgemäß und zugelassen...
21.7.2026
Handpan solo
Marcel Bach im und für das Nationalpark-Haus Baltrum ...
21.7.2026
Dienstag: Live Musik bei Pipos‘
Ab 18.30 Uhr singt und spielt Alex Koop, ab 21 Uhr legt er auf...
20.7.2026
Dienstag: Karaoke-Party
in der Kleinen Freiheit. Am Dienstag, dem 21. Juli 2026, startet die Kleine Freiheit um 21 Uhr d...
20.7.2026
Dienstag: Indie-Pop-Duo USED
Zwillings-Duo um 20 Uhr in Onnos Kinnerspöölhus...
20.7.2026
Hotel-Container erst Freitag
Die Müll-Container der Hotels und großen Betriebe können wegen eines technischen Defekts an der Seil...
19.7.2026
Singen am Strand
Mo - Fr um 10.45 Uhr am Sportpodest/Badestrand – bei Schietwetter am Strandcafé...
19.7.2026
Finale in der SchirmSeaBar
Anstoß ist um 21.00 Uhr – heute durchgehend geöffnet...
19.7.2026
Das Blau zum Sonntag
Der Sommer macht blau...
18.7.2026
Musik im NPH
Zwei kleine, feine musikalische Highlights hintereinander im und für das Nationalpark-Haus: Sonn...
18.7.2026
Nächsten Mittwoch ist Museumsfest!
Museumsfest im Alten Zollhaus Am Mittwoch, dem 22. Juli 2026 lädt der Heimetverein Baltrum ab 14...
18.7.2026
Wippe wieder da
Ferienbeginn... Die große Wippe vom Naturhotel wurde gefunden...
17.7.2026
Um Ost
Bevor man nicht mehr rum kommt... bei solch tollem Wetter ist eine Inselumrundung grandios. Zu dicht...
17.7.2026
World Ranger Day am 31. Juli
Infostand Freitag, 31.7.2026 von 10 bis 16 Uhr auf der Aussichtsplattform „Titanic-Nase”...
17.7.2026
Gemeindewahlausschuss tagt am 21. Juli
21.7.2026 um 16 Uhr im Rathaus...
17.7.2026
TenneT Bau-Update
Einschränkungen während der Arbeiten...
17.7.2026
Veranstaltungstipps
Konzerte, Theater und mehr...
17.7.2026
Nächsten Mittwoch ist Mondschein-Shopping!
Am 22.7.26 ab 18 Uhr rund um den Dorfplatz...
16.7.2026
Eiländer zum Sonnenuntergang
Open Air am Meer! Schöner kann es nicht sein. Die Eiländer von Baltrum sind berühmt für ihre...
16.7.2026
Baltrum ist Spitze
Baltrum ist Spitze! Wir haben ein schönes Lob bekommen – für alle!Hier bitte: Moi...
16.7.2026
Tennis-Training in der Baltrum-Arena
Neuer Tennis-Trainer ist Michael Wiesenborn...
Inselrundgang
