26.08.2026 - Ehering gefunden – wer vermisst ihn?
25.08.2026 - Ein Leserbrief
25.08.2026 - Klönschnack mit Oliver Schütte
25.08.2026 - Farbenpracht
25.08.2026 - Kunst am Alten Badeturm
25.08.2026 - Heute singt der ShantyChor
25.08.2026 - Karaoke in der Kleinen Freiheit
24.08.2026 - Dienstag: Licht. Farbe. Bewegung
24.08.2026 - Das Duell
24.08.2026 - Tipp: Eiländer am Montag bei Ulli
24.08.2026 - KSV-Sommer
24.08.2026 - Backshop Montagnachmittag nicht auf
24.08.2026 - 25 Jahre BaltrumDirekt
23.08.2026 - Montag: Beats & Burgers im Skippers
21.08.2026 - Zum Klönschnack mit Oliver Schütte
21.08.2026 - Fußball pur in der SchirmSeaBar
21.08.2026 - Baltrums bunte Schmetterlinge
20.08.2026 - Bürgermeister-Duell
20.08.2026 - Noch ein tolles Konzert
19.08.2026 - Erfolgreiche Fotorallye
19.08.2026 - Heute Tjark!
19.08.2026 - Jedes Lied ein Fest
19.08.2026 - Jann Bengen knüpft Kontakte für Baltrum
19.08.2026 - Gedenkfahrten mit der B.-L.
18.08.2026 - Kamel und Krokodil mit Zuwachs
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
26.8.2026
Ehering gefunden – wer vermisst ihn?
Ein ungewöhnlicher Fund sorgt derzeit für eine kleine Suchaktion...
25.8.2026
Ein Leserbrief
Von Edzard Meyer Ein Leserbrief zum Duell der Bürgermeisterkandidaten Als Buteninsulaner füh...
25.8.2026
Klönschnack mit Oliver Schütte
Am 24. August im Café Tant‘ Dora im Haus Meeresgruß...
25.8.2026
Farbenpracht
Bunte Hemden + Sonnenuntergang + Lichtinstallation am Strand...
25.8.2026
Kunst am Alten Badeturm
BaltrumBeachArt 2026...
25.8.2026
Heute singt der ShantyChor
Am Dienstag, dem 25. August startet der ShantyChor in die Zielgerade, sprich in die Konzerte nach de...
25.8.2026
Karaoke in der Kleinen Freiheit
Heute Abend ab 21 Uhr...
24.8.2026
Dienstag: Licht. Farbe. Bewegung
Am 25.8. um 18.30 Uhr, Kath. Kirche St. Nikolaus, mit Lichtkünstler Mario Haunhorst...
24.8.2026
Das Duell
Bürgermeister-Duell am Sonntag, dem 23. August 206...
24.8.2026
Tipp: Eiländer am Montag bei Ulli
um 19.30 Uhr spielen die Eiländer bei Ullis Beachbar. ...
24.8.2026
KSV-Sommer
Dit un dat...
24.8.2026
Backshop Montagnachmittag nicht auf
Dienstag keine Postfiliale...
24.8.2026
25 Jahre BaltrumDirekt
Ein Rückblick, wie alles begann und wie sich die Unterkunftsdatenbank immer weiterentwickelt hat....
23.8.2026
Montag: Beats & Burgers im Skippers
14 bis 22 Uhr mit DJ Meskla...
21.8.2026
Zum Klönschnack mit Oliver Schütte
Bürgermeisterkandidat lädt zu offenem Austausch ins Café Tan't Dora...
21.8.2026
Fußball pur in der SchirmSeaBar
DFB-Pokal Fr - Sa - So - Mo...
21.8.2026
Baltrums bunte Schmetterlinge
Farbenpracht von Bärbel Nannen...
20.8.2026
Bürgermeister-Duell
Sonntag, 23. August 2026 um 15 Uhr im Haus des Gastes...
20.8.2026
Noch ein tolles Konzert
HEUTE: Roods & Reeds – Indie Folk Pop Projekt aus Hamburg um 20.30 Uhr im HdG...
19.8.2026
Erfolgreiche Fotorallye
Die von Sarah Pawelczik initiierte und organisierte Fotorallye für die Inselfreunde war ein voller E...
19.8.2026
Heute Tjark!
Die Inselbühne Baltrum spielt um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
19.8.2026
Jedes Lied ein Fest
Große Bühne für die Eiländer von Baltrum...
19.8.2026
Jann Bengen knüpft Kontakte für Baltrum
Bürgermeisterkandidat nutzt CDU-Sommerfest in Wittmund für Austausch mit Kommunal- und Landespolitik...
19.8.2026
Gedenkfahrten mit der B.-L.
Die Reederei Baltrum-Linie bietet im August und im Oktober jeweils eine Gedenkfahrt an. Sie richt...
18.8.2026
Kamel und Krokodil mit Zuwachs
Der Sandskulpturen-Zoo hinter dem Hundestrand vergrößert sich...
Inselrundgang
