09.06.2025 - Grundschule beim NTB
09.06.2025 - Pfingstmontag
07.06.2025 - Über Pfingsten: Watt‘n Grill abends länger auf
07.06.2025 - Katze vermisst
07.06.2025 - Auf hoher See
07.06.2025 - Heute wieder Karaoke-Party
06.06.2025 - Veranstaltungstipps
04.06.2025 - Boßelfest
03.06.2025 - Veranstaltungen
03.06.2025 - Postfiliale am Mittwoch geschlossen
02.06.2025 - Einbruchsserie auf Norderney
01.06.2025 - Inselbühne auf der Zielgeraden
01.06.2025 - Beach Vibes auf Baltrum
31.05.2025 - Karaoke-Party in der Kleinen Freiheit
31.05.2025 - Doppelter Bohlenweg
30.05.2025 - Volles Haus bei der Cartoon-Show
29.05.2025 - 60-Jahre-Cobigolfturnier
29.05.2025 - DE III.
29.05.2025 - Liebgewonnene Tradition
28.05.2025 - TenneT: Bau-Update
28.05.2025 - Veranstaltungstipps
28.05.2025 - Ratssitzung vom 26. Mai
28.05.2025 - Tai Chi auf Baltrum
26.05.2025 - Mondscheinshopping am 31. Mai
26.05.2025 - 30 Jahre Inselmarkt Baltrum
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
9.6.2025
Grundschule beim NTB
Treffen mit Grundschule Altengrode Wilhelmshafen...
9.6.2025
Pfingstmontag
Musik in der ev. Kirche ...
7.6.2025
Über Pfingsten: Watt‘n Grill abends länger auf
In diesen Tagen gibt es abends auch von 20-22 Uhr noch Pommes, Frozen Joghurt und Getränke. ...
7.6.2025
Katze vermisst
Es wird wieder eine Katze vermisst: Silver aus dem Ostdorf...
7.6.2025
Auf hoher See
Pfingstpremiere! der Inselbühne Baltrum am Sonntag, dem 8. Juni 2025 um 20.30 Uhr...
7.6.2025
Heute wieder Karaoke-Party
ab 21 Uhr in der Kleinen Freiheit...
6.6.2025
Veranstaltungstipps
Pfingsten wird es bunt! ...
4.6.2025
Boßelfest
60 Jahre KSV Baltrum! Jubiläumsboßeln am kommenden Sonnabend, 7. Juni ab 14 Uhr...
3.6.2025
Veranstaltungen
Mittwoch Tante Wanda, Donnerstag Fleitjes, Samstag Beach-Vibes, Sonntag Dorffest und Auf hoher See...
3.6.2025
Postfiliale am Mittwoch geschlossen
Mittwoch, 4. Juni 2025...
2.6.2025
Einbruchsserie auf Norderney
Auf unserer westlichen Schwesterinsel kam es am vergangenen Wochenende zu einer Einbruchsserie &ndas...
1.6.2025
Inselbühne auf der Zielgeraden
Zwei Premieren diese Woche: Mittwoch Tant Wanda, Sonntag Auf hoher See...
1.6.2025
Beach Vibes auf Baltrum
DJ-Set (Disco, Funky, House) am 7. Juni ab 14 Uhr bei Pipo‘s SurfBude...
31.5.2025
Karaoke-Party in der Kleinen Freiheit
Sonnabend, 31. Mai 2025 ab 21 Uhr ...
31.5.2025
Doppelter Bohlenweg
Vereinfachter Anlieferverkehr für die Strandbars...
30.5.2025
Volles Haus bei der Cartoon-Show
Freitag, 30. Mai 2025 Inselwitz-Vernissage im Nationalpark-Haus...
29.5.2025
60-Jahre-Cobigolfturnier
Siegerehrungen ...
29.5.2025
DE III.
Einladung zur Dorfentwicklung – nächster Termin Montag, 2. Juni um 17 Uhr im Rathaus...
29.5.2025
Liebgewonnene Tradition
Donnerschweer Turnverein handarbeitet seit 2017 für das Nationalpark-Haus Baltrum...
28.5.2025
TenneT: Bau-Update
Baustelle Nordstrand und Baustelle im Watt | Sperrung des Wattfahrwassers vrstl. Ende Mai...
28.5.2025
Veranstaltungstipps
Cartoons, Musik, Theater und mehr......
28.5.2025
Ratssitzung vom 26. Mai
1. Neues Nationalpark-Haus für Baltrum...
28.5.2025
Tai Chi auf Baltrum
Spende an den Pflegedienst Gode Tied In diesem Frühjahr reiste zum wiederholten Mal eine Gruppe ...
26.5.2025
Mondscheinshopping am 31. Mai
Von 18 bis 22 Uhr laden die Geschäfte im schönen Westdorf zum Schnüstern ein...
26.5.2025
30 Jahre Inselmarkt Baltrum
Gewinnspiel 1. bis 14. Juni, Aktionstage mittwochs bis freitags...
Inselrundgang
