09.06.2026 - Heute ist Shanty-Konzert!
09.06.2026 - Schulausschuss tagt am 16. Juni
08.06.2026 - Großer Inselabend am 19. Juni
08.06.2026 - Eiländer am Strand
07.06.2026 - Stammgäste II.
07.06.2026 - French Open in der SchirmSeaBar
06.06.2026 - Eiländer am Sonnabend bei Pipos‘
06.06.2026 - Viel Besuch bei der Inselschule
05.06.2026 - Uschis Achtziger Party
04.06.2026 - Buch-Idee
04.06.2026 - Museumsfest im Alten Zollhaus
03.06.2026 - Am Freitag ist Flohmarkt
03.06.2026 - Fleitjes übergeben Spenden
03.06.2026 - NTB-Förderverein feiert 30-jähriges Jubiläum
03.06.2026 - Grandiose Premiere: Tjark.
02.06.2026 - Natur Natur sein lassen
02.06.2026 - Heute: Beckenbodengymnastik!
02.06.2026 - NLWKN: Generalplan Küstenschutz
02.06.2026 - NLWKN-Jahresbericht 2025
01.06.2026 - Neues Friedhofstor
01.06.2026 - Familie Brandgans
01.06.2026 - Stofftier verloren
01.06.2026 - Bürgerstiftung für Baltrum
30.05.2026 - Champions-League-Finale in der „Schirmseabar"
29.05.2026 - Heuler am Strand
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
9.6.2026
Heute ist Shanty-Konzert!
Dienstag, 9. Juni 2026, um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
9.6.2026
Schulausschuss tagt am 16. Juni
Dienstag, 16.6.2026 um 16 Uhr im Rathaus...
8.6.2026
Großer Inselabend am 19. Juni
um 20 Uhr (!) im Haus des Gastes/in der Turnhalle...
8.6.2026
Eiländer am Strand
Strandrock und Inselreggae bei Pipo...
7.6.2026
Stammgäste II.
Stammplätze für Baltrum bunte und singende Vogelwelt...
7.6.2026
French Open in der SchirmSeaBar
Sonntag ab 15 Uhr...
6.6.2026
Eiländer am Sonnabend bei Pipos‘
Am 6. Juni 2026 um 20 Uhr bei Pipos Surfbude...
6.6.2026
Viel Besuch bei der Inselschule
Selten haben die Gäste auf Baltrum Gelegenheit, die Inselschule einmal von innen zu sehen – ei...
5.6.2026
Uschis Achtziger Party
HEUTE: 80er Party in Uschis StrandbarAm heutigen Freitag, dem 5. Juni, findet in Uschis Strandba...
4.6.2026
Buch-Idee
Kurze Geschichten von Baltrum mit Lachmöwe...
4.6.2026
Museumsfest im Alten Zollhaus
mit Ostfriesischer Teetafel...
3.6.2026
Am Freitag ist Flohmarkt
5. Juni von 15 bis 17 Uhr an der Inselschule Baltrum...
3.6.2026
Fleitjes übergeben Spenden
Mit Zins und Zinseszins... De Fleitjes haben im vergangenen Jahr beim Offenen Adventstürchen Geld...
3.6.2026
NTB-Förderverein feiert 30-jähriges Jubiläum
Baltrum-Konzept fürs Ehrenamt ...
3.6.2026
Grandiose Premiere: Tjark.
Standing Ovations für die Inselbühne Baltrum Am vergangenen Mittwoch feierte die Inselbühne B...
2.6.2026
Natur Natur sein lassen
Küken haben Eltern!...
2.6.2026
Heute: Beckenbodengymnastik!
Songkabarett mit Martin Herrmann. Dienstag, 2. Juni 2026 um 20.30 Uhr im Spielhaus....
2.6.2026
NLWKN: Generalplan Küstenschutz
Strategie und Generalplanung für den Küstenschutz...
2.6.2026
NLWKN-Jahresbericht 2025
Zentrale Rolle des NLWKN beim Kampf gegen die Klimakrise...
1.6.2026
Neues Friedhofstor
aus der Schmiede Kleen aus Neßmersiel – Hinnis Kunstwerke auf Baltrum...
1.6.2026
Familie Brandgans
Auf dem Ententeich...
1.6.2026
Stofftier verloren
Eine Urlauberfamilie hat am Wochenende ein lebensbegleitendes Stofftier verloren... wer es findet, m...
1.6.2026
Bürgerstiftung für Baltrum
Informationsveranstaltung am Freitag, dem 12. Juni um 20.30 Uhr im Strandhotel ...
30.5.2026
Champions-League-Finale in der „Schirmseabar"
Wer holt den Henkelpott? Champions-League-Finale in der "Schirmseabar"Paris St. Germain...
29.5.2026
Heuler am Strand
Gemeinsame Pressemitteilung der Nationalparke Wattenmeer...
Inselrundgang
