13.10.2026 - ZVT: Wanderung in den Wilden Osten
13.10.2026 - Ein unvergessliches Erlebnis
13.10.2026 - Mittwoch: Auf Hoher See!
13.10.2026 - Nächsten Dienstag ShantyChor!
13.10.2026 - Champions League in der SchirmSeaBar
13.10.2026 - Postfiliale schließt zum 31. Oktober
13.10.2026 - Heute: Beckenbodengymnastik für Männer
13.10.2026 - Das Tor der Sieben Inseln
13.10.2026 - Öffnungszeiten Postfiliale
12.10.2026 - Ausblick: Seehund über Jahreswechsel geöffnet
09.10.2026 - Zugvogeltage eröffnet
08.10.2026 - Coming of Age
07.10.2026 - Letzte Klappe! Tante Wanda
06.10.2026 - Grundwassererkundung per Hubschrauber
06.10.2026 - Heute singt der ShantyChor!
05.10.2026 - Rote Herbstpracht
05.10.2026 - Dienstag keine Rote Tonne
02.10.2026 - Kunst mol kieken hat am Wochenende auf
02.10.2026 - Nipptied fällt aus
02.10.2026 - Musik verbindet
02.10.2026 - Letztes Geleit
01.10.2026 - Neue Kinderspielhaus-Zeiten
01.10.2026 - JuBiDu & Fleitjes
30.09.2026 - Kluntje: Ruhetage Mi + Do
30.09.2026 - Die Schulseelsorgerin
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
13.10.2026
ZVT: Wanderung in den Wilden Osten
Ornithologische Wanderung MITTWOCH von 13 bis 16.30 Uhr – bitte im NPH anmelden!...
13.10.2026
Ein unvergessliches Erlebnis
Delegation der Seenotretter zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen...
13.10.2026
Mittwoch: Auf Hoher See!
Zum letzten Mal in diesem Theater! Am 14. Oktober 2026 spielt die Inselbühne um 20.30 Uhr im HdG...
13.10.2026
Nächsten Dienstag ShantyChor!
Am 20. Oktober 2026 im Haus des Gastes. Karten ab sofort – Einladung!...
13.10.2026
Champions League in der SchirmSeaBar
Dienstag und Mittwoch jeweils 18.45 und 21 Uhr – Bar durchgehend geöffnet...
13.10.2026
Postfiliale schließt zum 31. Oktober
Postprodukte jetzt noch bestellen...
13.10.2026
Heute: Beckenbodengymnastik für Männer
Dienstag, 13.10.2026 um 20:30 Uhr Songkabarett in Onnos Kinnerspöölhus...
13.10.2026
Das Tor der Sieben Inseln
Familienlesung mit Kristina Beyer HEUTE um 15:30 Uhr in Onnes Kinnerspöölhus...
13.10.2026
Öffnungszeiten Postfiliale
Die Öffnungszeiten der Post vom 12.10. bis 25.10.2026...
12.10.2026
Ausblick: Seehund über Jahreswechsel geöffnet
Restaurant öffnet vom 25.12.2026 bis zum 05.01.2027 und auch im kommenden Jahr!...
9.10.2026
Zugvogeltage eröffnet
Auftakt der 18. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer...
8.10.2026
Coming of Age
Vor-Premiere im BK-Heim am 12. Oktober 2026 um 21 Uhr...
7.10.2026
Letzte Klappe! Tante Wanda
Heute, 7. Oktober 2026, letzte Vorstellung!...
6.10.2026
Grundwassererkundung per Hubschrauber
Ein Hubschrauber der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Hannover ist am Dien...
6.10.2026
Heute singt der ShantyChor!
Heute Abend gibts mal wieder was auf die Ohren! Seemannslieder und Shanties, alte Kracher und neue S...
5.10.2026
Rote Herbstpracht
Aufgepasst: Rot, Rot, Rot!...
5.10.2026
Dienstag keine Rote Tonne
Morgen findet kein Abtransport der Hotelmüllcontainer statt....
2.10.2026
Kunst mol kieken hat am Wochenende auf
Kunst und Schmuck am 3. und 4. Oktober im Alten Ostdorf...
2.10.2026
Nipptied fällt aus
Am Sonntag kein Musikalisches Dreiviertelstündchen im Nationalpark-Haus...
2.10.2026
Musik verbindet
Gesang und Blockflötenklang...
2.10.2026
Letztes Geleit
Überführung heute um 17.45 Uhr ab Neßmersiel...
1.10.2026
Neue Kinderspielhaus-Zeiten
Das Kinderspöölhus hat ab sofort am Sonntagnachmittag von 14:00 – 17:00 Uhr geöffnet....
1.10.2026
JuBiDu & Fleitjes
Konzert am 1. Oktober um 20.30 Uhr in der ev. KIrche ...
30.9.2026
Kluntje: Ruhetage Mi + Do
Ab Freitag macht das Kluntje wieder auf!...
30.9.2026
Die Schulseelsorgerin
Reporter-AG: Interview mit Silja Bressel...
Inselrundgang
