12.10.2025 - Zugvogeltage 2025
11.10.2025 - KSV-Lichterfest
11.10.2025 - Bootsführerschein?!
11.10.2025 - Offene Scheibe
11.10.2025 - Zugvogeltage!
11.10.2025 - Novem-BAR-JAZZ mit Stolen Moments
10.10.2025 - Offene Antwort
10.10.2025 - Endspurt
10.10.2025 - Last Shanty
08.10.2025 - Leev Insulaners, leev Mitarbeiderkes
08.10.2025 - Mittwoch ist Theater!
08.10.2025 - Lecker Salzwiese
07.10.2025 - Offener Brief
06.10.2025 - TenneT Baustellen-Update
06.10.2025 - Sturm-Impressionen
04.10.2025 - Sonntag kein Verhungernix
04.10.2025 - Sonnabend: Shanty-Konzert!
03.10.2025 - Wippen sollen weg
03.10.2025 - 17. Zugvogeltage
02.10.2025 - Derniere
01.10.2025 - Adler in Sicht
01.10.2025 - Impf-Saison
30.09.2025 - Neuer Sauna-Außenbereich
29.09.2025 - Veranstaltungen
29.09.2025 - Plattdüütsch in de Kark
17.01.2011
Fundsache
Where the streets have no name
gefunden im Norderney-Blog von Hans Vollmer:
"Norderney – Baltrum
Norderney hat seinen Charme, zwar eine Insel, aber man braucht auf nichts zu verzichten. Der Einzelhandel ist so gut sortiert, daß die näher gelegenen Orte auf dem Festland nicht mithalten können – viele Festländer kommen zum Einkaufen auf die Insel. Die Infrastruktur und das kulturelles Angebot können mit einer Stadt mithalten. Ein wenig anders sieht es beim östlichen Nachbarn Baltrum aus. Wer dorthin fährt sucht das Besondere – keine Autos, nur Pferde, Strand und Meer. Bei allen Baltrumer Adressen fehlt etwas, die Straße, auf Baltrum gibt es nur Hausnummer. Das Lied von U2 - where the streets have no name – scheint wie für Baltrum gemacht.
Deutscher Text:
Ich will einfach nur weg und mich irgendwo verstecken. Ich möchte all die Mauern, die sich in mir selbst befinden, niederreissen,und da ankommen, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Ich möchte das Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren, Sehen, wie die Staubwolken verschwinden, als wären sie nie dagewesen. Ich möchte Schutz suchen vor dem giftigen Regen, da, wo die Strassen keinen Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun.
Die Stadt ist wie eine Flut, die unsere Liebe rosten läßt. Wir sind vom Wind ganz durcheinander gewirbelt, und trampeln im Staub herum. Ich werde dir einen Platz zeigen, irgendwo am Ende der Welt, wo die Strassen keine Namen mehr haben.
Wo die Strassen keinen Namen haben, da werden wir unsere unsterbliche Liebe wieder entfachen. Und wenn ich dorthin gehe, dann nehme ich dich mit, mehr kann ich nicht tun."
Sic!
Isset nich schön?
Danke!
Link
->
Norderney Blog
Autor: Sabine Hinrichs
Quelle: Hans Vollmer @ Norderney Blog
Baltrum-Online.de ist ein werbefreies und unabhängiges Angebot. Wir berichten ehrenamtlich und frei über die Insel Baltrum und stehen in keinerlei Verbindung zur Gemeinde Baltrum.
Weitere News
12.10.2025
Zugvogeltage 2025
Inkl. Videoclip! Bis zu Ende gucken! Die Sturmmöwe ist Themenvogel ...
11.10.2025
KSV-Lichterfest
60 Jahre Kultur- und Sportverein Baltrum e.V....
11.10.2025
Bootsführerschein?!
Auf Baltrum Ende November/Anfang Dezember...
11.10.2025
Offene Scheibe
Bei einem schwarzen Skoda Kombi mit zwei Kindersitzen auf dem Inselparker-Parkplatz hinterm Deich wu...
11.10.2025
Zugvogeltage!
Vom 11. bis 18. Oktober 2025 dreht sich im Nationalpark alles um den Vogelzug...
11.10.2025
Novem-BAR-JAZZ mit Stolen Moments
Live-Musik am 29.11.2025 um 20 Uhr im SEALORDS Saxophon, Klavier, Bass und E-Gitarre...
10.10.2025
Offene Antwort
Gegendarstellung der Baltrum-Linie zur DEHOGA-Beschwerde...
10.10.2025
Endspurt
Kulturelle Highlights auf Baltrum im Herbst...
10.10.2025
Last Shanty
Letztes Shanty-Konzert der Saison am Dienstag, dem 14. Oktober um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
8.10.2025
Leev Insulaners, leev Mitarbeiderkes
Kochani mieszkańcy Baltrum...
8.10.2025
Mittwoch ist Theater!
HEUTE spielt die Inselbühne Tante Wandas Auferstehung. 20.30 Uhr in der Turnhalle....
8.10.2025
Lecker Salzwiese
Garten-AG und Hauswirtschaftskurs erkunden Salzwiese nach Essbarem...
7.10.2025
Offener Brief
Beschwerde des DEHOGA zur Sturmflutsituation am Wochenende an die Reederei und den Hafenzweckverband...
6.10.2025
TenneT Baustellen-Update
Siebte Bohrung abgeschlossen, Demobilisierungsarbeiten bis Mitte Oktober...
6.10.2025
Sturm-Impressionen
Das Orkantief sorgte für Regen, Sturm und hohe Wasserstände. Hier einige Impressionen von Sonntag....
4.10.2025
Sonntag kein Verhungernix
Wegen des angekündigten Sturmes bleibt das Verhungernix am Sonntag, dem 5. Oktober 2025, geschlossen...
4.10.2025
Sonnabend: Shanty-Konzert!
HEUTE, 4. Oktober 2025 um 20.30 Uhr im Haus des Gastes...
3.10.2025
Wippen sollen weg
Die Wippen mögen bitte aus dem Hafenbereich entfernt werden. Am Wochenende ist mit deutlich erhö...
3.10.2025
17. Zugvogeltage
11. bis 19. Oktober 2025: Sturmmöwen und Finnland...
2.10.2025
Derniere
Erfolgreiches Theaterstück: Letzte Aufführung von Frau Müller muss weg am 1.10.2025...
1.10.2025
Adler in Sicht
Stattliche Seeadler leisten Seehunden Gesellschaft...
1.10.2025
Impf-Saison
Die Arztpraxis informiert: Es ist wieder soweit! Der Sommer geht, die Grippesaison steht vor der...
30.9.2025
Neuer Sauna-Außenbereich
Bauhof erneuert Sauna-Außenbereich dank Baltrum Aktiv...
29.9.2025
Veranstaltungen
Kulturelle Highlights...
29.9.2025
Plattdüütsch in de Kark
Herbstanfang in der ev. Inselkirche: Plattdeutsche Andachten und musikalische Vesper In den kom...
Inselrundgang
